Photon Setup Failed at "Verify Product Ownership"

That doesn't actually refresh anything...
Try updating the CLI, then put the device in DFU mode and try 'Particle update'. Assuming you've installed the tools correctly, that should do something. Then, DFU once more, try 'particle flash --usb tinker'.
Put it in listening mode, and give 'Particle serial wifi' a go.