Can't add device to product - again

This is a recurring issue for me and my contract manufacturer and it is driving me crazy.

Past times that this has happened:

Can someone help (again).

Is it REALLY the intended workflow that I need to create a forum post in order to add a device to my product???