As long as it’s in listening mode, you should be good. No reason to restart as far as I’m aware.
Then uninstall everything Particle related, as far as drivers go. Then, try installing the proper ones again, as per the docs.
You are in no way obligated to use the Particle cable, it’s just a regular Micro-usb cable. Any other (functional) one should work just fine.