Are you able to use DFU instead of Serial?
This might help if don’t have dfu-util installed: Tutorial: Installing DFU-Driver on Windows [24 Feb 2015]
Once you have dfu-util installed, you should be able to upload the new firmware binaries to your electron by doing particle flash --usb system-partX...