@maf,
I do suggest following the guide again but here’s what you can do for now:
- press the SETUP button until the Photon blinks blue
- Use the mobile app and go through the process of adding a new Photon.
I have a feeling you are using two different accounts since submitting a key via CLI would not have worked if the device is not claimed under the account in the first place.