If you are on Windows (you need the windows driver), you should follow this guide:
See references to Putty at the very bottom of that first post.
If you are on a Mac, try the official Docs suggestion of CoolTerm:
http://docs.spark.io/connect/#connecting-your-core-connect-over-usb