Not sure if this will but CLI 1.40.0 does now support some mesh commands.
You can try particle mesh add <deviceIdOfNewXenon> <nameOfGateway>
These commands are in Beta state currently, so they may or may not (especially on Windows) work for you.
For me as Win10 user they didn't
See here too
1 Like