I had a go installing the particle-agent on a bananapi. All seemed to go OK but failed at the end:
sudo: particle-agent: command not found
If any one would like me to dig deeper I am happy to assist. Works great on my Raspberrypi, so much better than a python script.