I think you can post your data to wolfram by using their https://www.wolfram.com/datadrop/quick-reference/web-api/
You could trigger this url with a webhook. See Introducing Integrations
Then when your data is in wolfram cloud, you can display it with your nice interface