Strange Behaviour on particle local login

I’m not sure what’s going wrong: a local server version is running, I created a user by using "particle setup"
Logged in and got the message that I successfully logged in.
Then executing a particle cmd like “particle list” the server told me that I’m not logged in.
What’s wrong??

particle login
? Please enter your email address fiedel@local
? Please enter your password [hidden]

Successfully completed login!
localhost:~ fiedel$ particle list
You’re not logged in. Please login using particle cloud login before using this command
Error not logged in!
not logged in!

Thanks for your hints, Michael

Let me ping someone that might be able to help, @rickkas7 or @ParticleD are you able to assist?