This is the correct API to use:
https://api.particle.io/v1/products/:productIdOrSlug/device_claims?access_token=1234
Replace :productIdOrSlug with your product id number, which is next to the key icon in the top of the console. There’s a picture of it here.
The endpoints with a separate :orgSlug are the old, deprecated API for organizations.