We had to ship the prototypes to the customer, therefore we just brought another boron for one of the products.
14 days later I powered the male functioning boron again, and setup with smartphone works like a charm. My assumption is that there was something wrong with the device connecting to particle cloud after unclaiming.
Case closed.
Kind regards!