That is the important part in the factory reset docs
While the Core by default came with a factory application firmware installed, that's not the case for Mesh devices (for reasons unclear to me).
Only after installing such factory image it works as expected. Hence this
It won't wipe the current firmware if there isn't anything to replace it with.
Yes to that.