Hi @aharris
I would use an op-amp for that job. You need a gain (loss) of 3.3/5 or 0.66. The op-amp should run on a 5V supply.
Here is a tutorial to get you started but you really just need the op-amp and a few resistors:
2 Likes