If it works on a different computer, that's a different problem entirely, and actually makes more sense.
The "bad" device is associated with the old Particle device driver for Windows, which does not work properly or reliably on current versions of Windows. It's a pain to fix, but it is possible following these instructions.