Trying to build with the develop branch locally

Looks like you don't have dfu-suffix installed. It's usually installed as part of the dfu-utils package, which you can find here