PuTTY equivalant on a Raspberry Pi

you don't SSH to a serial port. The topic originator wants to see the serial output from a Particle Photon connected via USB. That's a software serial port. That's /dev/ttyACM0 or whatever.