@rwo some have had success using OpenEUICC on Android to manage eSIMs. Check this conversation for details.
Alternatively, you can do a full factory restore with the particle tachyon factory-restore Particle CLI command, which would bring back the documented tools for eSIM management.