Connectors are available on mouser. This is a very common te part, 80k in stock. Low cost for sealed. This is a common automotive connector.
Very nice ratcheting crimpers are available for $20 or less.
Would a pigtail be preferred over a connector kit?