[French reader] Spark Core presentation?

Social Project Share
1

Hi there,

I don’t know if this kind of post is allowed here, so don’t hesitate to tell me if not and move it to an appropriate category or delete it.

For the french-reading people here, I have written a small presentation of the Spark Core., available here: http://www.ekito.fr/people/?p=4137

There’s a small example of REST API use: connecting a Jenkins continuous integration setup to a Spark Core.

Regards.

2 Likes
2

Wow not bad! I’m sure the :spark: team will appreciate it :slight_smile:

Would you like to help do french translation for the docs?

3

It could be a nice idea :smile:

4

@aboudou, Chinese and Italian translation is already in progress.

The original thread is here: Localization & i18n - General - Particle

Are you familiar with github?

You can start off by translating the start.md files in the docs folder

If you would give it a try:

  1. Go to GitHub - particle-iot/docs: Documentation for Particle and click on 'fork' at the top right corner
  1. You will have an exact copy of the docs.
  1. With the new branch, go to 'docs --> click on the + symbol.
  1. Type 'fr/start.md' and the new dir will be automatically recognized.
  1. Copy all the stuff in the original start.md into the new file and start translation smiley

Thanks!

5

Yes, I’m familiar with github. I’ll start it at the end of the week, too many work now.

1 Like
6

Bravo aboodou, très bonne présentation. Pardonne le manque d’accents. Je peux t’aider un peu avec la traduction mais je n’ai pas beaucoup d’expérience sur le côté technique. :smile:

7

Merci pour la proposition, mais je devrais pouvoir m’en sortir pour la traduction anglais -> français :slight_smile:

8

@aboudou

Thank you for the well written presentation about Spark Core.

Puis-je Traslate en anglais et re-post sur ​​mon site avec votre crédit appliqué?

English (Google Translated) here: Read aboudou presentation in English

9

Hi @spydrop

Yes you can :wink:

10

Than You, I will past link back to your original article. Re-Published with permission.

11

@kennethlimcp I’ve begun French translation today. Should take a certain time :slight_smile:

1 Like
12

FR- Merci pour l’article et son cas d’utilisation pratique. c’est très intéressant.
EN- Thank for the article and pratical use case. Very interesting.

FR - Vous trouverez un Wiki avec des tutoriels Spark Core incluant exemples de montage chez MCHobby.
http://wiki.mchobby.be/index.php?title=Spark.IO-Accueil

EN - You will find french tutorials on Spark Core on the MCHobby wiki.
http://wiki.mchobby.be/index.php?title=Spark.IO-Accueil

Bonne lecture et bonne amusement