So grateful to you guys!
johngoode@Johns-MacBook-Air .particle % curl https://binaries.particle.io/node/v16.20.0/node-v16.20.0-darwin-x64.tar.gz -o binary.tar.gz
followed by:
johngoode@Johns-MacBook-Air .particle % tar -xvf binary.tar.gz
That worked!