The Mesh devices don't use Bluetooth for meshing, they use 6LowPan on 802.15.4 which operates at 2.4GHz. So yes, penetration will be similar to WiFi though the TX power will be much less than a typical router.
This is where mesh topology design is important. The mix of gateways, repeaters and "sleepy" nodes will dictate your coverage.