Which brand?
There seems to be a parallel question in the same direction but using an Argon (which is no different to the Boron when it comes to BLE).
You can try an app like nRF Connect to see whether it can pick up the MAC of your game controller and also learn something about it's exposed services, characteristics and data format.