props to @nrobinson2000 for the in-depth reverse engineering there.
i need to call out the (hopefully) obvious that a) these files are always updated with each release of Particle Workbench and thus any edits will be lost b) the current implementation will change over time making these instructions inaccurate / obsolete
as always, we can only support users engaging with the public interfaces we put out - tweaking internals like this means you are on your own. please plan accordingly 