Multiple folders in the DEV IDE - compile errors go to blank file

Hey, I’ve noticed this issue too and it is quite infuriating.

I’ve uploaded a video capture to YouTube that shows what the user experience is with this error:

EDIT:

note that not only are the file names wrong, the line numbers referenced in the compiler error message are wrong too (it appears they are referencing line numbers after blank lines are removed???)