It’s not possible to have a webhook response trigger a webhook.
If you are viewing the event log, are you seeing the hook-response events? Make sure you have not changed the hook response event name from the default because it will no longer work if you do.
If you have a product device, you cannot receive event subscriptions if your device has not been claimed to an account.