Yup, 3.3V all around, whatever the power supply.
I would think it’s some assembly mistake on my part, too, but the weird computer USB -> works fine, wall USB power -> fails, is getting to me. Has something to do with interaction with the http.post, so it’s probably some subtle code thing I have no clue about yet. Will update if I figure it out.