CLI error strikes again

I have read and re-read and followed so many suggestions, I'm now totally lost and asking for help. I have a MacBook Air i7 running Big Sur OS 11.7.10 and a MacBook M1, both have the same problem.

I followed the steps suggested in this topic and got this:

johngoode@Johns-MacBook-Air ~ % particle update-cli
particle: Adding dependencies...
▸ Get "https://binaries.particle.io/node/v16.20.0/node-v16.20.0-darwin-x64.tar.gz": dial tcp: lookup binaries.particle.io: i/o timeout

▸ Error rebuilding packages.

▸ Try running again with GODE_DEBUG=info to see more output.
done
particle: Installing plugins...

▸ fork/exec bin/node: no such file or directory
particle: Installing plugins (retrying)...
▸ Error installing package.

▸ Try running again with GODE_DEBUG=info to see more output.
johngoode@Johns-MacBook-Air ~ %

I have an internet connection. Two different Mac's running two different OS versions. But getting this same issue.

Please help…