Teaching Electron Programming

On top of using github classroom, for building and flashing I would use VS Code on any computer. Hit CTRL SHIFT B to build, and CTRL SHIFT T to flash via USB.

On this post there is someone using it on a MAC.

Good luck!
Gustavo.