I would use Publish. Have your webpage subscribe to your events and render the data.
Also, as a free user of the Particle cloud, I only get 250 thousand events per month, so I am guessing that one publish is an event, and one variable request is an event?
A publish is an event. A variable request isn't. At the moment we don't have strict limits on the number of variable requests you can make.