@gotnull, the documentation for the Core’s SPI is here. As for the BLE, I suggest you do a search in the Community for the term “BLE”. One item that comes upon, among many is:
Your use case is feasible and I suggest you take as much from the searches as possible and get some code together. When you face some obstacles, post here for help 