Yes TI has the best Battery management chips and documentation that I have come across.
TI has evaluation boards for all their chips so if you find one you like you can just buy an evaluation board which will allow you to get up and running quickly.
It would probably be easier to find what your looking for if you using a battery that has over & under voltage, and short circuit protection built into the battery. Then the chip will not need to be battery management chip also.
TI carries a ton of solutions that should meet your needs.