A bit of clarity here. Actually, the Vin pin is connected to the Vusb input via a reverse-voltage protection diode. This diode prevents damage to the powering USB supply when the Boron is also being powered via Vin. It is the Vin pin that should be used to power the Boron with 3.9V to 12V.