I’m looking into integrating DTLS into my application using mbedtls as well.
A lot of learning to do! If anyone else working on this stuff wants to start a discussion group or slack PM me. It would be interesting to see how others are approaching the problem.