A great & very cheap MP3 sound module without need for a library!

Tutorials
99

Why are you powering the player off an Arduino?
Do you have common ground between the Arduino and the Photon?
Does any component on the module get extraordinarily warm?