Hi Pteja. This thread was fairly helpful to me but I'm still having a very similar issue. The trouble is I'm not using the same OLED library as you so I can't apply this solution.
I'm going to test this OLED library to see if I can get it to work with my smaller
screen.
my issue: