I’m guessing Jimmie is thinking of connecting a serial sensor to the I2C line using and I2C uart chip? Although without knowing anything about the nature of this serial device, that is by no means a given.
Serial connectivity to the photon includes the USB port, Serial1 on the RX/TX pins and Serial2 described in this post… Using Serial2 on the Photon which does look fun.