If the Photon is connected to the Internet, what's stopping you from setting it close enough to the garage door opener to be within range? Power?
Short answer: The landlord.
I'm not allowed to modify anything outside my apartment, that is why it has to be something that i can make from my apartment. I'm on the second floor