It's possible to receive data in the other direction pretty quickly as well. Clearly the Photon is optimized for sending data as it's about an order of magnitude faster in that direction, but it does work pretty well receiving data without changing any settings.
I don't have an actual answer to your question of whether you need to change anything other than TCPCLIENT_BUF_MAX_SIZE however.