i posted a work-around over here [ISSUE] retained keyword not recognized in Particle Workbench
hope it helps