It looks like Wire.reset() should be able to be called in that circumstance, and it does a lot to try to free the bus:
If that’s not working, then the only alternative is probably to pull the power to the sensor.