Unfortunately I'm unaware of such a tutorial, but there are some threads that deal with this display. I'll post a link in a minute, but meanwhile you could locate the Adafruit_SSD1306 library on Particle Web IDE which includes a sample sketch
Adafruit_SSD1306
Here's the mentioned thread