Forgot to follow up on this issue. I was able to resolve it on my own and the root cause was a klutz move on my part.
I’d been testing E-Series LTE and 3G modules and had inadvertently installed the 3G antenna on the LTE device.
Swapping to the correct LTE antenna resolved the issue.