That link clearly states
and on the board you see a silk note TS CS #8
- that's the SPI chip select for the touch screen.
So you only need one extra pin to control the CS pin on the display to actually talk to the touch controler.
Here yo can find the wiring info for TFT, resistive TouchScreen & SD
Note that the first three pins are always the same (SPI CLK, MOSI, MISO), only the CS pins need to be seperate (and the TFT also wants a D/C pin).