Here’s my recommended wiring for neopixels:
There are many level shifters you can use for neopixels, but I don’t recommend the Shield Shield for the simple reason that you will likely add several inches of wire between the Shield Shield and the neopixels input and with the TI bi-directional drivers on the Shield Shield… they are known to oscillate if you don’t keep your connections short.