I think you would be better off switching over to Losant because it’s easier to get data off the Particle/Electron to their service, and you can do a lot in the workflow engine and send it to your device if you want.
Their official setup guide is available now: Official Losant + Particle Setup Toutorial
Here is a tutorial for how to pull in weather inside of Losant and then display it on your dashboard or send it to your Particle device if you wish. https://docs.losant.com/getting-started/walkthrough/
I promise it’s more advanced than Tago.io.