Hi there!
What’s the best/free reliable way to publish a message to a twitter feed?
The 
Elites had a short discussion about this and in the long run, Webhooks is the best option to use.
For now, you can search tutorials in how people did it with a 3rd party service with Arduino + Ethernet shield