I found a similar question and answer here: External setup button
I should have mentioned wanting to have an external button as I’m sending one in an enclosure to a friend.
I tested it and soldered a wire to the pad under the setup button. Connected a pushbutton and tried it out, it’s working now.