Offline compiling, using APPDIR and src/inc folders

It’s great that you found a solution that works for you. It’s too bad I can’t / won’t attempt to bring po-util to Windows.