I had low expectations that this would work, but I am pleasantly surprised. After setting Http: Proxy Support to override, I was able to successfully download and install all of the tools including gcc-arm.
Unfortunately, I cannot login to Particle. I’ve created new topic for that issue: Login fails behind proxy